Forfattere: Thomas Seest, Peter H\u00f8jrup, Christina Hagen, Per Aage Brandt, Kasper Hesselbjerg
\nVR film p\u00e5 ipads, Installation<\/p>\n
\u201dDet virkelige h\u00f8rer ingen steder hjemme. Det vandrer fra sted til sted og finder aldrig hjem\u201d l\u00e6ser Per Aage Brandt h\u00f8jt i Taler til et sted. Fra Fisketorvet, til en autocamper, til Vestindisk Pakhus \u2026 fire forfattere besynger s\u00e6rlige steder.
\nKunstner Thomas Seest har produceret en film til hver, der udforsker forholdet mellem det visuelle og litter\u00e6re sprog i 360 Virtual Reality film. Et format hvor beskueren bev\u00e6ger sig rundt i 360 graders univers, rundt, op og ned ved hj\u00e6lp af en ipad.<\/p>\n
BIOGRAFIER OG V\u00c6RKEKSEMPLER<\/em><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/em>Peter H\u00f8jrup<\/strong> (f. 1974) er uddannet fra Forfatterskolen i 1997. Han er cand.mag i litteraturvidenskab og var redakt\u00f8r p\u00e5 tidsskriftet Banana Split fra 2000-2005. Siden 2000 har han v\u00e6ret redakt\u00f8r p\u00e5 og overs\u00e6tter for forlaget Basilisk, hvorfra han debuterede i 2001 med \u201dS\u00e5 vil jeg hellere v\u00e6re en s\u00f8\u201d. F\u00f8lgelig har han bl.a. udgivet \u201dEn hjelm af gyldne kviste\u201d (2004)og \u201dUnder det kogende hav\u201d (2007), samt de anmelderroste romaner \u201dIsland\u201d 2014 og \u201dVed stranden\u201d 2017.<\/em><\/p>\n Christina Hagen<\/strong> (f. 1980) er uddannet fra Forfatterskolen i 2006 og debuterede i 2008 med novellesamlingen \u201dSexdronningen\u201d. I 2010 udkom brevromanen \u201d71 breve til M\u201d og i 2012 digtsamlingen \u201dWhite girl\u201d, der blev dramatiseret af Rune David Grue p\u00e5 Det Kongelige Teater i 2013. Hun vandt Montana prisen i 2014 for collagev\u00e6rket \u201dBoyfriend\u201d (2014), der blev efterfulgt af den omdiskuterede \u201dJungle\u201d 2017.<\/em><\/p>\n Per Aage Brandt<\/strong> (f. 1944) er en dansk digter, overs\u00e6tter, forfatter, musiker og sprogforsker. Han er mag. art i romansk filologi og blev dr.phil ved Sorbonne Universitet i 1987. Siden 2005 har han v\u00e6ret professor i sprog og kognition ved Case Western Reserve University, Ohio. I 1969 debuterede han med digtsamlingen \u201dPoesi\u201d og har f\u00f8lgelig udgivet en lang r\u00e6kke digtsamlinger. Et udvalg findes i \u201dPoesi 2002-1969).<\/em><\/p>\n Kasper Hesselbjerg<\/strong> (f. 1985) er uddannet fra kunstakademiet i 2013 og har udstillet sine v\u00e6rker i b\u00e5de ind-og udland. P\u00e5 forlaget emancipa(t\/ss)ionsfrugten udgiver Hesslbjerg b\u00e5de andres og egne tekstarbejder bl.a. \u201dP\u00e5 vej til Kina \u2013 avokadoen ligger i handskerummet\u201d (2008), \u201dVedr. Transformationer\u201d (2010) og \u201dPositions for sleeping without furniture\u201d (2013). Hans arbejder placerer sig oftest i krydsfeltet mellem tekst og billedkunst og ofte i forl\u00e6ngelse af andre kunstneres prakisser bl.a. Albert Mertz eller Robert Walser.\u00a0<\/em><\/p>\n Leporello<\/strong><\/em> \u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n Land over vand<\/strong><\/em> Forfattere: Thomas Seest, Peter H\u00f8jrup, Christina Hagen, Per Aage Brandt, Kasper Hesselbjerg VR film p\u00e5 ipads, Installation \u201dDet virkelige h\u00f8rer ingen steder hjemme. Det vandrer fra sted til sted og finder aldrig hjem\u201d l\u00e6ser Per Aage Brandt h\u00f8jt i Taler til et sted. Fra Fisketorvet, til en autocamper, til Vestindisk Pakhus \u2026 fire forfattere besynger […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,133],"tags":[208,214],"class_list":["post-123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alle-da","category-danske-vaerker","tag-installation","tag-thomas-seest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turnonliterature.eu\/works\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123"}],"collection":[{"href":"https:\/\/turnonliterature.eu\/works\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/turnonliterature.eu\/works\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turnonliterature.eu\/works\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turnonliterature.eu\/works\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/turnonliterature.eu\/works\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145,"href":"https:\/\/turnonliterature.eu\/works\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions\/145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turnonliterature.eu\/works\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turnonliterature.eu\/works\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/turnonliterature.eu\/works\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/turnonliterature.eu\/works\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nThomas Seest <\/strong>(f: 1968) er uddannet billedkunstner og har de seneste \u00e5r is\u00e6r arbejdet med video, ofte i samarbejde med en eller flere kunstnere fra andre discipliner, herunder ofte indenfor mediret litteratur s\u00e5som \u201cLeporello 12-22\u201d (2010) og \u201cLand over vand\u201d (2012). Han vandt den svenske jurys f\u00f8rste pris, Screendance, for filmen \u201cTitania II\u201d (2016) med danseren Nini Theilade.<\/em><\/p>\n
\nV\u00c6RK eksempler forlaget NogleBreve<\/strong><\/em><\/p>\n
\n Via vores erfaring med udarbejdelsen af 11 kortfilm til bogudgivelsen og udstillingen \u201dLeporello\u201d (Forlaget Arena\/ Politikens Hus\/ Third Ear, 2010) bem\u00e6rkede vi, at det er muligt at bryde med billedets underlegenhed i forhold til skriften\/talen og at skabe synergi i mellem de to sprog. Frem for at lave en direkte overs\u00e6ttelse fra tekstsprog til billedsprog, dvs. at lade filmene fremkalde de billeder som teksten har til hensigt, er det muligt at skabe et tredje rum, der ikke benytter sig af tekstens pr\u00e6misser, men introducerer et andet sted. http:\/\/www.leporello.dk\/<\/a><\/em><\/p>\n
\n Syv danske forfattere fik til opgave at undertekste en fem minutters filmsekvens fra Skt. Croix. Filmen f\u00f8lger et l\u00f8ssluppet kameras rejse fra vand til land til vand, s\u00e5ledes at havet danner en visuel strukturel ramme. Idet en beskuer n\u00e6rmer sig installationen, bliver kameraet (p\u00e5 filmen) hevet op af vandet. Filmene blev installeret som syv interaktive enheder, p\u00e5 Roskilde festival.<\/em>
\n http:\/\/noglebreve.dk\/over-vand\/<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"